董事会建议将本公司现时的英文名称「China South Locomotive & Rolling Stock Corporation Limited」更改为「CSR

Corporation Limited」，而本公司现时的中文名称将维持不变。本公司的公司章程亦将作出相应修订，以反映建议更改英文名称一

事。

------------------------------------------------------------------------------------------

1. 建议更改英文名称

中国南车股份有限公司（「本公司」）董事会（「董事会」）宣布，董事会建议将本公司现时的英文名称「China South Locomotive

& Rolling Stock Corporation Limited」更改为「CSR Corporation Limited」（「建议更改英文名称」），而本公司现时的中文名

称将维持不变。

董事会相信本公司的建议新英文名称将进一步提升「CSR」於全球的名牌形象，有助本公司整合品牌推广工作，因此董事会认为此举

符合本公司及股东的整体利益。

2. 建议更改章程

本公司的公司章程将作出相应修订，以反映建议更改英文名称一事（「建议修订章程」）。建议修订章程的详情载列如下：

第三条

经修订前：

「公司注册名称：

中文全称： 中国南车股份有限公司

中文简称： 南车股份

英文全称： China South Locomotive & Rolling Stock Corporation Limited

英文简称： CSR」

经修订後：

「公司注册名称：

中文全称： 中国南车股份有限公司

中文简称： 南车股份

英文全称： CSR Corporation Limited

英文简称： CSR」

3. 建议更改英文名称的条件

建议更改英文名称须待达成以下（其中包括）各项条件後始可作实：(i)股东於本公司2009年度股东周年大会（「2009年度股东周年

大会」）上通过一项特别决议案 ，批准建议更改英文名称及建议修订章程；及(ii)中华人民共和国（「中国」）的相关机关已就建

议更改英文名称及建议修订章程授出批准，而有关登记手续亦已完成。

待达成上述条件後，更改英文名称将从本公司经修订的公司章程提交中国相关格机关完成登记当日起生效。本公司将自本公司的新英

文名称开始生效起，向香港公司注册处提交必要的文件。

4. 更改英文名称的影响

更改英文名称将不会对本公司任何股东的任何权利构成影响。所有以本公司现行英文名称出具的现有股票将於更改英文名称後继续作

为以本公司新英文名称登记股份的所有权凭证，并将继续具有效力，可买卖、结算及交付本公司以新英文名称登记的相同数目的股份

。因此，本公司将不会安排以现有股票免费换取本公司以新英文名称出具的新股票。更改英文名称一经生效，本公司的新股票将以本

公司的新英文名称出具。本公司将不会更改其股份简称。

本公司将会就更改本公司英文名称的生效日期另行刊发公告。

5. 一般资料

本公司将於适当时候向股东寄发一份通函，当中载有建议更改英文名称、建议修订章程及召开2009年度股东周年大会的详情。